2007-07-15 [長年日記]
_ [Debian] quilt
quilt を使っている debian package に遭遇したときの対処法。とりあえず source package の top directory で
QUILT_PATCHES=debian/patches/ quilt push
fail したら
QUILT_PATCHES=debian/patches/ quilt push -f
で強制的に適応して、できた .rej を見ながらファイルを修整。 終わったら
QUILT_PATCHES=debian/patches/ quilt refresh
でパッチを更新。全てのパッチを修整し終ったら
QUILT_PATCHES=debian/patches/ quilt pop -a
で全てのパッチを unpatch できるのを確認したのち debuild
quilt add とか quilt import なんて後で覚えればいいんじゃよー
2007-07-01 [長年日記]
_ [Life] Oui, je n'avais que cela
晴れ間を縫って次の研修先の下見に VT250FG でお出かけ。こいつとは北海道にいたころからの付き合いだから、もうかれこれ5年以上経つか。
持病の癪が…と誤魔化す暇もあらばこそ。どんなに苦役に没入したところで少しの時間稼ぎもできずに悪くなっていく。見よ、Du fond de mon avenir, pendant toute cette vie absurde que j'avais menée, un souffle obscur remontait vers moi à travers des années qui n'étaient pas encore venues et ce souffle égalisait sur son passage tout ce qu'on me proposait alors dans les années pas plus réelles que je vivais.
全然関係無いが
新潮文庫の異邦人(窪田啓作訳)だと最後の Meursault の演説というか絶叫が「君はまさに自身満々の様子だ。…」になっているが原文だと Il avait l'air si certain, n'est-ce pas? で主語が3人称であり、ここでは司祭を批判しているのではなく、より直接的にキリスト教批判を行っているのではないか。
…と思っていたのだが、よく原文を見れば件の演説は会話文ではなく地の文に直接書かれているので、やはり司祭批判で良いのだろうか。教えてエライ人!
2007-06-16 [長年日記]
_ [Work] bystandar CPR
友人の日記 経由で。お疲れさまでした。
本筋とは話がそれますが、キーホルダータイプの face shield があると少し幸せになれるかもしれません。私は ambu の LifeKey を自宅の鍵に付けていますが、所持し忘れるということがなくてなかなか良いです。幸運にもまだ使用する機会には恵まれていません。
2007-06-12 [長年日記]
_ [Life] Du aber, Mensch, wie lang lebst denn du?
余裕の無い日々を送っていると、つい自分が何者で何を目指しているのかを忘れそうになる。コリント後書と悪霊を読んで厄払い。
Слушай большую идею: был на земле один день, и в средине земли стояли три креста. Один на кресте до того веровал, что сказал другому: "будешь сегодня со мною в раю". Кончился день, оба померли, пошли и не нашли ни рая, ни воскресения. Не оправдывалось сказанное. Слушай: этот человек был высший на всей земле, составлял то, для чего ей жить. Вся планета, со всем, что на ней, без этого человека - одно сумасшествие. Не было ни прежде, ни после ему такого же, и никогда, даже до чуда. В том и чудо, что не было и не будет такого же никогда. А если так, если законы природы не пожалели и этого, даже чудо свое же не пожалели, а заставили и его жить среди лжи и умереть за ложь, то, стало быть, вся планета есть ложь и стоит на лжи и глупой насмешке. Стало быть, самые законы планеты ложь и диаволов водевиль. Для чего же жить, отвечай, если ты человек?
「君が人間なら答えて見ろ」